為了活下去:脫北女孩朴研美

為了活下去:脫北女孩朴研美

在黑暗的隧道里看到微光/阿潑

  在見到真正的脫北者之前,我讀了不少北韓相關的書,幾乎如出一轍地,會談論金氏領導人的權威,談到洗腦教育,談到飢餓,談到各種不堪,還有逃亡。或許 因為如此,當那個清瘦束著頭髮的女孩說著自己的故事時,我有些心不在焉,因為我知道她簡短的談話裡會出現的詞彙、句子,也約莫猜得到逃亡路線:進中國,往 中南半島逃,再到南韓。在這種南北韓交界區旅行,脫北者的故事分享與北韓罪惡的介紹影片,絕對是套裝行程之一,短短十分鐘,滿足大家獵奇的眼光。

  獨獨有一段話引起我的興趣。這個女孩再三強調:不要拍照,拍了也不要上傳網路。她不希望自己北韓的親人遭殃。這短短的警告證明,脫北者在自由地區所做 的指控與分享,是要付出代價的。於是,那些脫北者的故事或出版,大都隱其名,才能放心說出那些血淚經驗。我突然有些愧疚,因為瞭解到,聽這些讀這些故事, 其實很奢侈。

大聯盟 讀冊 dddd


  《為了活下去》作者朴研美或許是極少數願意以真名,且站在大眾面前訴說經歷的人。逃到南韓後,為了尋找姐姐,她上了電視,而後,到國外演講分享,被北韓當局視為眼中釘,公開抨擊她,並對付她在北韓的親人。但朴研美無所畏懼。

  我不免注意到,這個女孩非常年輕,一九九三年出生,換句話說,她出生在冷戰結束,蘇聯抽手對北韓援助的饑荒時期。然而,飢餓雖是她生命中不可或缺的痛苦,跟其他脫北者或北韓書籍相比卻非全部。因為她的父親遊走中朝邊境走私,在一個將資本主義視作敵人的社會,朴研美的父親卻輕巧操作商業手段──一直到他 被逮捕。因此,我們可以從作者在北韓的童年,看見一個除了談論政權社會以外的人的生活、父親外遇、夫妻吵架、初戀,甚至如何在封閉的環境中收看南韓影劇、 偷聽南韓流行音樂……除了政治,我們跟隨著作者的訴說,理解了北韓的生活樣貌與歷史。

  作者父親遊走邊界這部分的描述很精采,而作者與母親逃到中國,在東北生活的篇章更是吸引人──容我省略一個十三歲小女孩逃離北韓,必須經歷過什麼磨難,並承受哪些痛苦──我曾經在中國東北的延邊旅行,這裡是朝鮮自治州,多的是不同時期來的朝鮮族,亦有脫北者。《為了活下去》一開頭,作者提到中國這邊 做菜的香氣都會飄到對岸,讓我想起在圖們時,也看見北韓人從河的那頭看著中國這邊的熱鬧。這樣一個地方,會有著什麼樣的生活、何種交易,產生什麼經濟活 動,是否有自己的派系秩序,都讓人好奇。逃到東北的朴研美,就進入了這種黑暗的、地下的、不可明說的經濟活動裡,又因為她逃離的時間,剛好是北京奧運時 期,邊境有不同的管制方法,也就造成不同的結局。這本書像是呈現某種不可碰觸的田野資料,帶我們看到不能看見的底層暗裡。

  我曾聽中國朋友提過,脫北者要是被捉到,會將鐵絲穿過他們的肩膀,再把他們送回去。我以為這是個以訛傳訛的恐嚇之詞,不料,真的在這本書裡看見。

  逃出北韓,逃離中國,再轉往南韓的過程不必多說,值得一提的是,脫北者在南韓社會的適應問題與生存困境,雖然也屢屢被提起,但作者以另外一種典型,證明了另一種可能。或許能提供不同的參考。

  這本書是由作者與另一英文寫作者共同合作完成,很難說有什麼文學技巧或韻味可言,文句如同許多第一人稱敘述一般直白無奇,但有時候生命本身就是文學, 不需要花俏點綴,像是第一章,母親對作者說:「就算妳以為旁邊沒人,小鳥和老鼠也聽得到妳在竊竊私語。」她以自身經驗警告作者不要亂說話,那會替自己釀 禍。諸如此類的話語或詞句,偶爾在故事裡出現,就像在黑暗的隧道里看到微光,沉重感也少了些。

  (《介入的旁觀者》作者)

 

今日66折  新書  排行榜  博客來選書  特價書區  讀者書評區   簡體書     外文書    預購    天天BUY

本書分類:博客來>中文書>人文史地> 世界史地> 人物史/傳記

本書分類:心理勵志> 勵志故事/散文> 真實人生故事

本書分類:人文史地> 世界史地> 地區史> 亞洲地區

為了活下去:脫北女孩朴研美

為了活下去:脫北女孩朴研美

In Order to Live: A North Korean Girl's Journey to Freedom

今日66折  新書  排行榜  博客來選書  特價書區  讀者書評區   簡體書     外文書    預購    天天BUY

本書分類:博客來>中文書>人文史地> 世界史地> 人物史/傳記

本書分類:心理勵志> 勵志故事/散文> 真實人生故事

本書分類:人文史地> 世界史地> 地區史> 亞洲地區

博物學家的自然創世紀:亞歷山大・馮・洪堡德用旅行與科學丈量世界,重新定義自然

博物學家的自然創世紀:亞歷山大・馮・洪堡德用旅行與科學丈量世界,重新定義自然

洪堡德,被達爾文譽為「最偉大的科學旅行家」。 200年前,他就以博物學式的觀察, 提出了自然是「生命之網」。 他的眼界超越了自己的時代, 更重新創造了我們眼前的世界。 ──《紐約時報》...more

迪士尼

迪士尼

將夢想變為現實他是米老鼠之父他是迪士尼樂園的設計者他也是改變世界的歷史巨匠但是他最想作的,是創造你我真實的夢想~~ 華特.迪士尼是一位藝術天才,為全世界的人們創造了...more

飛翔之夢:萊特兄弟新傳

飛翔之夢:萊特兄弟新傳

一個關於夢想和勇氣的故事!!! 開啟人類飛行時代的萊特兄弟傳奇!!! 看一對平凡的自行車技師兄弟,如何教會世人飛翔、直上青天!!! ◎《紐約時報》暢銷書排行榜冠軍 ◎亞馬遜網路書店2015年5月編輯...more

完美的一英里:三名跑者,一個目標,挑戰百年未破的四分鐘障礙

完美的一英里:三名跑者,一個目標,挑戰百年未破的四分鐘障礙

「極限,是人心所想像出來的,所以必須由人心來跨越,唯有當我們的心跨越了原本所感知的界線,身體很快地,就會跟上心所發現的新境界。」──徐國峰 完美的一英里,神秘的1609.35 公尺 四百公尺的標準運...more

赤道上的極地:新加坡微民族誌

赤道上的極地:新加坡微民族誌

「從李光耀逝世到建國五十週年,吳易叡旅居新加坡的時光,正好見證了這個國家的重要轉折關頭。但他關注的不是國慶或國喪,而是在大敘事之外,那井然秩序背後的憂鬱與騷動,因此成就了一幅慧眼獨具的城邦浮...more

切腹的日本史:剖開靈魂與情感的寄託所在200位追求武士最高榮譽的自殺者列傳

切腹的日本史:剖開靈魂與情感的寄託所在200位追求武士最高榮譽的自殺者列傳

是維護名譽,還是愚昧的自殺行為? 究竟是什麼樣的思維邏輯讓日本人藉由切腹實踐忠義 從松平信康、豐臣秀次到三島由紀夫 本書將為您盡數還原日本史上知名的切腹者傳奇 只有在日本人身上才...more

聽不見的力量

聽不見的力量

因為聽不見,所以,他知道自己要更努力。 因為聽不見,所以,他知道自己要更用心。 生命沒有不可能, 正因身處生命困境、人生逆境, 才更要展現更大的力量! 人一定要相信自己、肯定自己、喜歡...more

我的世界,自己定義!:75位千禧世代的追夢行動

我的世界,自己定義!:75位千禧世代的追夢行動

千禧世代只會享樂?千禧世代沒有遠見? 讓75位歷經挫敗,以行動實踐熱情與野心的千禧世代訴說他們的」打拚」故事, 讀完後,將會大大改變您對新世代年輕人的看法! 什麼是」打斷手骨顛倒勇」,他們的故事就是! ...more


 

為了活下去:脫北女孩朴研美

今日66折  新書  排行榜  博客來選書  特價書區  讀者書評區   簡體書     外文書    預購    天天BUY

本書分類:博客來>中文書>人文史地> 世界史地> 人物史/傳記

本書分類:心理勵志> 勵志故事/散文> 真實人生故事

本書分類:人文史地> 世界史地> 地區史> 亞洲地區

今日66折   外文書

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

文章標籤
創作者介紹

柳橙與橘子的部落格

大貓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()