星艦求生日誌

星艦求生日誌

後來才知道,《星艦求生日誌》原書名Redshirt是用了《星艦迷航記》、《星際爭霸戰》中的梗。在這部電視劇(後來拍了電影)裡頭,只要看到有人穿著紅色制服,那麼十之八九這個人在這場任務中就是負責要去送死的戲份。基本上來說就是跑龍套的角色。而這本小說的主角,就是「龍套們」。

穿上紅制服,登上星艦,勇敢航向未知的宇宙象限
──除非你不幸接到外勤任務……


幽默、犀利、感動,
讓你從第一頁又哭又笑到最後一頁的神作!


  ★囊括年度各大科奇幻小說獎項──雨果獎、軌跡獎
  ★FX購得影視版權,將由三位知名製作人聯手操刀
  ★《火星任務》譯者翁雅如專序推薦

  當命運擺明要搞你,乖乖躺平絕非選項之一!

  無畏號,宇宙聯邦最負盛名的星艦,成功執行各項名留青史的偉大任務。剛被調至無畏號外星生物學實驗室的少尉道爾,發現這艘星艦的輝煌外殼下,存在著彷彿受到詛咒般的黑幕:
大聯盟 讀冊 dddd

  1.每次外勤任務,都會遭遇各種超級荒唐的危機。
  (是的,例如食人蠕蟲、發狂機器、外星性病)
  2.艦長和高級長官總是能從各種超級荒唐的危機中倖存。
  (是的,例如星球爆炸、病毒感染、被外星寄生蟲控制大腦)
  3.至少一名軍銜較低的外勤成員會在各種超級荒唐的危機中掛掉。
  (是的,例如像道爾這樣的少尉)


  眼看躲不掉的外勤任務洶洶來襲,為了扭轉這天殺的命運,道爾和其他少尉──聰明又多金的好友、偷渡禁藥的不良分子、魅力無邊的豪爽女、存在感低落的孤僻青年──決定展開一場瘋狂的冒險!

  然而,躲過魔掌的唯一出路,竟藏在黑洞彼端二○一二年地球的某部三流抄襲電視劇裡?

好評推薦

  我只能說,實在找不到第二本讓我笑成這樣的書了。史上唯一。──紐約時報暢銷小說《風之名》作者派崔克.羅斯弗斯

  即使不是科幻粉絲,也會愛上《星艦求生日誌》!這本書的美妙之處在於,不管你是想找一本輕快有趣的殺時間小說、還是一本值得沉思咀嚼的大作,它都能滿足你的需求。──富比士雜誌

  如果史蒂芬‧金的科幻小說能寫得有約翰‧史卡奇一半那麼好的話,就稱得上是佳作了。──達拉斯早報

  《星艦求生日誌》會:
  A.讓你笑到漏尿。
  B.科幻小說之魔──菲利普.狄克都叫好。
  C.無數點子和豐沛的情感,約翰‧史卡奇用他的想像世界震撼讀者。願閱讀不息,繁榮昌盛。
──紐約時報暢銷小說《心形盒》作者喬‧希爾--搜尋--- -----

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



無畏號上你和我
《火星任務》知名譯者 翁雅如


  身為英文譯者,我工作的習慣是在開始翻譯之前先用有聲書聽過一部分才上工。記得第一次聽這本書的時候,我在跑步機上跑著跑著,忍不住停下腳步,氣喘吁吁地站在健身房,把一整段前言內容重播。「應該是我聽錯了吧,這是一本搞笑小說嗎?!」

  後來才知道,《星艦求生日誌》原書名Redshirt是用了《星艦迷航記》、《星際爭霸戰》中的梗。在這部電視劇(後來拍了電影)裡頭,只要看到有人穿著紅色制服,那麼十之八九這個人在這場任務中就是負責要去送死的戲份。基本上來說就是跑龍套的角色。而這本小說的主角,就是「龍套們」。>>>繼續閱讀

 

  最後分享一段在這本書裡頭,我真的很喜歡的句子:

  「我們的人生本來就沒什麼道理,但是如果我成功了——如果我和那群無畏號的朋友成功了——那我們就會得到我們那個宇宙中沒有人擁有過的東西:控制自己命運的機會。我打算把握這機會。我不知道要如何把握,但我知道不會白白浪費。」>>>繼續閱讀

 

內容連載

序章
 
湯姆.戴維斯少尉坐在大石頭上,看著洞穴另一端,路休斯.艾伯納菲艦長、科學官奇恩和輪機長保羅.威斯特正蹲踞在另一塊更巨大的石頭上。他心想:好啦,完蛋了。
 
「是勃戈韋恩地蟲!」艾伯納菲艦長說道,伸手猛拍了一下大石塊。「我早該想到的。」>>>看完整內容連載

 

作者簡介

約翰‧史卡奇John Scalzi


  美國時下最當紅的科幻作家、雨果獎得主、美國科幻作家協會主席、紐約時報暢銷作者。

  自一九九一年畢業起一直寫作不綴,曾六度入圍雨果獎各大獎項,空降美國亞馬遜科幻小說暢銷榜冠軍。《星艦求生日誌》更榮獲雨果獎、軌跡獎等世界知名科奇幻文學大獎的肯定。


譯者簡介

翁雅如


  英國雪菲爾大學翻譯碩士,東海大學中外文雙學士。曾旅居澳洲,現與一貓同居台北。旅遊、電影、慢跑與文學的愛好者。曾為航空公司聽譯BBC新聞年餘,並有數部電影翻譯作品。

  翻譯工作室Facebook ID: Aspectranslation

今日66折  新書  排行榜  博客來選書  特價書區  讀者書評區   簡體書     外文書    預購    天天BUY

本書分類:博客來>中文書>文學小說> 科幻/奇幻小說> 歐美科幻/奇幻小說

本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學

星艦求生日誌

星艦求生日誌

REDSHIRTS   外文書


今日66折  新書  排行榜  博客來選書  特價書區  讀者書評區   簡體書     外文書    預購    天天BUY

本書分類:博客來>中文書>文學小說> 科幻/奇幻小說> 歐美科幻/奇幻小說

本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學

哈利波特(8)被詛咒的孩子【原著劇本特別排演版】

哈利波特(8)被詛咒的孩子【原著劇本特別排演版】

19年後,第8個故事,哈利波特終於回來了! ★席捲全球!橫掃英美暢銷排行榜TOP 1! ★每日電訊報:雖然是以劇本的形式呈現,但一本全新的《哈利波特》小說所帶來的驚奇就是它的魔法! ★澳洲國...more

六巡者

六巡者

來自俄國的奇幻極品「巡者」系列小說登台10週年全新最終曲《六巡者》震撼揭曉!全球狂賣1300萬冊、台灣銷量突破20萬冊,無數讀者神魂顛倒二元平衡毀壞,幽界即將反噬。光明與黑暗,唯有...more

怪奇孤兒院

怪奇孤兒院

亞馬遜網路書店2011年度百大!紐約時報銷售排行第一!電影版權已售出,即將開拍!每張照片都有故事,有的很溫馨,有的很詭異。最重要的是,這些照片,都是真的…… 從小,雅各的爺...more

怪奇孤兒院2空洞之城

怪奇孤兒院2空洞之城

《紐約時報》暢銷書第一名《怪奇孤兒院》續集一九四○年九月三日,十名特異孩童逃離致命怪物軍團的追捕。唯一能幫助他們的人,卻困在鳥的形體裡。《怪奇孤兒院》中院童的冒險持續進...more

墮落天使四部曲+墮落外傳

墮落天使四部曲+墮落外傳

★熱映電影《墮落天使》原著系列小說 ★出版後全台狂銷20萬冊 ★蟬聯《紐約時報》暢銷榜36週 ★全球百萬讀者狂愛推薦、亞馬遜書店暢銷榜第二名 一對戀人,一場古老的戰爭,一段無...more

魔法風暴

魔法風暴

獸王出城狩獵,準新娘工作爆量! 挑禮服、選蛋糕、解決棘手謀殺案、阻止種族大戰開打⋯⋯ 盛大婚禮再等等—— 蘋果日報副刊 特選「萬眾期待獎」最期待的續集故事! All About Romance ...more

鋼鐵德魯伊8:穿刺

鋼鐵德魯伊8:穿刺

德魯伊滅團危機!一份記錄全球吸血鬼的名單,一場延續兩千年的戰爭。三個德魯伊 vs. 十萬吸血鬼,諸神黃昏前,吸血鬼戰爭開打!凱文‧赫恩是幽默機智的出色說書人。在本書中,他用合理的解釋把...more

隱頁書城

隱頁書城

每個人生命中,都有一本專屬的「心靈之書」。這本書一直默默陪伴你,你卻無法主動尋找它,只能等待書來與你相遇。一旦擁有它,你就獲得了書的魔法力量,一生的命運與此書緊緊相繫。有一神祕書城...more

貓戰士五部曲部族誕生之三:最初戰役

貓戰士五部曲部族誕生之三:最初戰役

戰爭勢不可擋,此戰既分勝負、也分生死 雷霆離開清天的陣營後,平安返回以灰翅為首的高地並定居下來。無奈雙方陣營僵持數月的敵對情勢卻愈演愈烈。灰翅依然深信兩方有辦法和平共處,反觀清天則堅持採用...more

流浪蒼穹

流浪蒼穹

宏偉不失細膩,揉合幻想與寫實的青春小說! 所有的錯差都在離家久遠後回家的那一刻暴露出來。她就像一塊拼圖,從家園的版圖上跌落,以為遊走一圈還能拼回原處,但歸家的時刻才發現版圖上已無自己的空隙。...more

刀光錢影5:蜘蛛戰爭(完結篇)

刀光錢影5:蜘蛛戰爭(完結篇)

雨果獎、星雲獎、世界奇幻獎提名、美國 Syfy 頻道當紅影集「太空無垠」原創作者 丹尼爾.艾伯罕生涯奇幻史詩代表作! 刀光錢影系列雋永磅礴大完結! 「冰與火之歌」作者喬治.馬汀:我夢想中的奇幻大作 獨特...more

退魔錄:末世篇(卷一)召喚

退魔錄:末世篇(卷一)召喚

.韓國銷售逾一千萬冊之東方玄幻經典! .已被改編成電影、遊戲,深受支持!英文版轟動歐美! .韓國魔幻先驅李愚赫開山大作! .全韓銷售突破10,000,000冊! .融合魔幻、懸疑、恐怖、武俠,韓國魔幻大師李...more

元素三部曲3:不朽高地

元素三部曲3:不朽高地

「為了我,活到永遠⋯⋯」 現在,他願拿自己的性命交換,只求預言永不成真。 《元素三部曲》奮不顧身的冒險最終章! 充滿陰謀、浪漫愛情與魔法的迷人世界。《元素三部曲》引爆青春奇幻熱潮,磅礴完結! 雪麗....more

渡鴉之城II竊夢者

渡鴉之城II竊夢者

★紐約時報暢銷作家 ★Amazon編輯評選最愛作品、美國圖書館協會最佳讀物 ★時代雜誌評選本季最令人期待作品 ★華盛頓郵報、出版人週刊、美國圖書館協會一致盛讚 ★電影版權已售出,預計搬上大螢幕 如果能從夢...more

渡鴉之城III迷境森林

渡鴉之城III迷境森林

★紐約時報暢銷作家 ★Amazon編輯評選最愛作品、美國圖書館協會最佳讀物 ★時代雜誌評選本季最令人期待作品 ★華盛頓郵報、出版人週刊、美國圖書館協會一致盛讚 ★電影版權已售出,預計搬上大螢幕 作夢十分危...more

鬼影行動

鬼影行動

●英國犯罪作家協會鋼匕首獎+馬爾他之鷹冷硬派小說獎得主《鬼影大盜》續集 ●熱血痛快、毫無冷場,細節寫實到近乎危險的犯罪小說! ●驚悚小說天王李‧查德、知名犯罪小說家杜安.史維欽斯基 熱情推薦 「不論...more

壞女孩不死(特別版惡靈乍現感溫現影書封)

壞女孩不死(特別版惡靈乍現感溫現影書封)

給嗜讀鬼故事、與想看卻又不敢看鬼故事的你! —— 贈*惡靈乍現*感溫現影書封 —— ★ 暢銷作家*笭菁*好評推薦 ★ 好讀網Goodreads破萬則四星以上評價! ★ 美國亞馬遜網書四顆半星超高評價! 看來,他們還沒見識...more

刺客系列〈蜚滋與弄臣〉2弄臣遠征(上)

刺客系列〈蜚滋與弄臣〉2弄臣遠征(上)

渺無音訊的摯友弄臣再次現身,這是蜚滋多年來深切盼望的事。 然而,他身軀殘破、命懸一線,曾經斬斷的精技連結,可能讓精技治療完全無法施行。 就在蜚滋為好友分心時,一群不知來意的人竟在細柳林恣意殺戮...more

刺客系列〈蜚滋與弄臣〉2弄臣遠征(下)

刺客系列〈蜚滋與弄臣〉2弄臣遠征(下)

渺無音訊的摯友弄臣再次現身,這是蜚滋多年來深切盼望的事。 然而,他身軀殘破、命懸一線,曾經斬斷的精技連結,可能讓精技治療完全無法施行。 就在蜚滋為好友分心時,一群不知來意的人竟在細柳林恣意殺戮...more

魔鬼辭典

魔鬼辭典

新世紀全新譯本 19世紀版高級酸民比爾斯, 以時而譏刺、辛辣,時而幽默的筆尖, 劃開人性最深的幽微,顛覆你我看待萬事萬物的角度 ●熱情(enthusiasm),名詞。青春之瘟疫,只要一點點悔改與經驗就可以治...more

家信:雪迪詩選

家信:雪迪詩選

你聽見事物不可逆轉地彎曲時 的叫嚷 【用火的炙烈與雪的冷冽,淬鍊出的純熟詩句】 美國布朗大學英語系教授科思•沃爾卓伯斯曾說,雪迪的詩,如同火焰,它們意象豐富,深蓄情感,充滿個人的劇痛,又飽含...more

死相學偵探2 四隅之魔

死相學偵探2 四隅之魔

唰、唰、唰── 黑暗中逐漸進逼而來的腳步聲, 究竟是誰向你走來,而你又是向誰走去? 轉子只是平凡的大學生,卻加入了熱愛靈異事件的「百怪俱樂部」,和社員們一同挑戰各項與「恐懼」相關的活動:觀賞...more

地獄公寓 卷5:終極逐殺令

地獄公寓 卷5:終極逐殺令

只要犯下一個錯誤,就會犯下更多錯誤,最後猶如多米諾骨牌一樣崩潰 這個血字的難度已經到了令人髮指的殘忍程度! 李隱樓長因母親被鬼殘忍殺害而灰心喪志,公寓住戶遂分裂為三大派,分別為以銀夜...more

鬼魂聯歡會

鬼魂聯歡會

讀完我們的遺書,也許會發現悲慘沒極限,更會笑著要我們「一路好走」! 三位淘氣有趣的姊妹花 一則不尋常的家族傳奇 構成一部橫跨百年的感人遺書…… 來!認識一下亞特家三姊妹:蕾蒂、小薇和德芬。這...more

遺落南境Ⅰ滅絕

遺落南境Ⅰ滅絕

★紐約時報暢銷小說,並盛讚為「最純粹的閱讀樂趣」 ★榮獲2015星雲獎及雪莉.傑克森獎 ★Amazon2014年2月最佳好書 ★納塔莉.波曼主演,亞力克斯.嘉蘭導演改編電影將於2017年上映 ★「我愛傑夫‧凡德米爾的《遺落...more

怪奇孤兒院三部曲套書(內附五張《怪奇孤兒院》電影明信片)

怪奇孤兒院三部曲套書(內附五張《怪奇孤兒院》電影明信片)

亞馬遜網路書店2011年度百大! 《紐約時報》暢銷書第一名 電影由大導演提姆波頓執導,於2016年九月上映 ★刺激、感人,又奇妙得不可思議……那些照片和文字合作得天衣無縫,創造出讓人難以忘懷的故事。——約...more

今日66折  新書  排行榜  博客來選書  特價書區  讀者書評區   簡體書     外文書    預購    天天BUY

本書分類:博客來>中文書>文學小說> 科幻/奇幻小說> 歐美科幻/奇幻小說

本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學

富爸爸,有錢有理:掌握現金流象限,才能通往財富自由

富爸爸,有錢有理:掌握現金流象限,才能通往財富自由

全球銷量三千萬冊,影響千萬人的理財觀念聖經 《富爸爸,窮爸爸》正宗續集、暢銷15週年最新修訂版 為什麼有些人只須輕鬆工作就可以賺到很多錢? 並非他們夠聰明,而是他們懂得用現金流為自己工作! 富...more

喝著鴨川清澈的水、再到北山走走吧

喝著鴨川清澈的水、再到北山走走吧

我已經把與時間的連結遺落在這裡了, 但這裡又是哪裡呢? ★棉花糖樂團吉他手/製作人—沈聖哲,首度跨界小說創作,以日本京都為敘事背景,捕捉透明色感的愛與絕望。 ★宛如在岩井俊二的場景光色裡,鋪展村...more

蔡合城人癌共存

蔡合城人癌共存

生病的體悟,是生命的禮物! 自98年罹患多發性骨髓瘤末期,走過8年療癒過程,深切體悟病者身心疲憊;病由心生,境隨心轉,飲食清淡,清心寡慾,建康長壽;人都是活在自己「觀念」的世界中,萬法唯心造;...more

親愛的,你很好:那些年我和PTSD相處的奇異之旅

親愛的,你很好:那些年我和PTSD相處的奇異之旅

走過創傷後壓力症候群、重度憂鬱症、器質性病變、左半身癱瘓…… 這是一位美麗人妻的奇蹟康復全紀錄,她是——鍾絲雨。 那場車禍,在我的腦袋上留下了一道長達10公分的傷口。 我的外表痊癒了,像一個正常...more

【Q & A a Day】每日一問:經典5年日記

【Q & A a Day】每日一問:經典5年日記

你可曾想過自己的生命是怎麼走到這一步? 《【Q & A a Day】每日一問:經典5年日記》,能幫助你記錄每一天經過腦中的念頭,一次橫跨生命中的五年。只要翻到對應到今天日期的頁面,回答那一頁的問題即可;...more

讓人瞧不起的勇氣

讓人瞧不起的勇氣

‧把別人對你的打擊,當成奮發向上的階梯 愛爾蘭作家克里斯蒂.布朗曾說:「如果你因為別人的批評、輕視,就自暴自棄,那麼你將永遠站在失敗的這一邊。」 日常生活中,我們最常犯的錯誤,就是太在意別人...more

 

簡體書 

外文書

星艦求生日誌

今日66折  新書  排行榜  博客來選書  特價書區  讀者書評區   簡體書     外文書    預購    天天BUY

本書分類:博客來>中文書>文學小說> 科幻/奇幻小說> 歐美科幻/奇幻小說

本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學

, , , , , , ,
創作者介紹

柳橙與橘子的部落格

大貓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()