倒帶人生:一個劍橋遊民的生命啟示課

倒帶人生:一個劍橋遊民的生命啟示課

  ◤ 劍橋學者 × 街頭遊民,一場橫跨階級的友誼 ◢

  亞歷山大‧馬斯特是劍橋大學的高材生,有一回,他在打工的遊民收容所遇見史都華:一個容易情緒失控、但卻思路清晰,還能與他們一同在社運場合發表演說並贏得如雷掌聲的遊民。與其他遊民相比,史都華「太正常了」。為了理解什麼樣的遭遇能改變一個人、致使走入街頭,亞歷山大決定採用倒敘手法,為史都華這個超級小人物作傳……

 

當劍橋高材生遇上時而瘋狂時而清醒的街友,兩人會激盪出怎麼樣的友誼?


  ▌ 「這可能是我所讀過的最好的傳記了,幾近完美。」
  ──馬克.海登,《深夜小狗神祕習題》作者 ▍
大聯盟 讀冊 dddd


  ▌ 2007年由BBC 與HBO改編為電影,
  班尼迪克‧康柏拜區+湯姆‧哈迪 攜手詮釋街頭最動人的故事 ▍

  ▪ 《出版人週刊》、《紐約時報》書評推薦
  ▪ 亞馬遜編輯十大首選傳記類好書
  ▪ 榮獲衛報新人獎(Guardian First Book Award)
  ▪ 舊金山記實報最佳書籍獎(A San Francisco Chronicle Best Book)
  ▪ 山繆強森非文學書獎(Samuel Johnson Prize on for non-fiction)入選
  ▪ 英國惠特貝瑞書獎(Whitbread Biography Prize)入選

 

  ◤ 一個人是怎麼從『我們』這樣的人,變成『他們』那樣的人? ◢

  如果真有所謂死前的人生跑馬燈,那麼遊民史都華的故事是:

  ——數不清的犯罪、混亂、暴力、傷害、入獄服刑,無一例外遇到的都是討厭鬼、獄警、奇怪的中產階級,還有難以忍受的憤怒和徒勞感、突如其來的瘋狂和失控
  ——因肌肉萎縮症導致被霸凌的青春期,似乎無人能伸出援手
  ——無憂無慮的童年,班上最活潑且出色的孩子

  究竟何者改變史都華最深?人生的轉變是一瞬崩毀亦或是逐漸累加?越是深入史都華的故事,亞歷山大便越能感受生命是一齣哀傷又荒謬的情境劇……

  ◤ 以幽默筆觸演繹動人的傳記◢

  與上流名人的傳記相較,史都華的故事並不華美,卻帶有深刻的省思。為了讓小人物傳記「像湯姆.克蘭西的作品那樣」,亞歷山大用精準的觀察、幽默諷刺的筆法、大量對話與場景還原、考古般的事件追溯,忠實呈現史都華的一生,並藉此隱然討論了體制、精神疾病、教育、家庭對人們的影響。

  或許,遊民與我們之間並非截然二分。生命中總有某些不可承受的時刻:破產、遭戀人背叛、至親驟然離世……生活的秩序轟然倒塌,人淪落至瘋狂的邊緣,不再為常人所接受與理解。然而即使是在那些時刻,生命依然自有其韌性與光彩。

名人推薦

  「在我讀過的傳記當中,這本最令人印象深刻、動人心弦。比起其他傳記,《倒帶人生》更迫切地勾勒出當代人類處境,引人深思。」——彌奈特.馬琳,《週日泰唔士報》(Sunday Times)

  「雖然這是亞歷山達.馬斯特的處女作,但這本書實在不容小覷。《倒帶人生》這部原創傳記力道強勁、充滿人文關懷,令人深受啟發。」——安.徹斯洛姆,《週日電訊報》(Sunday Telegraph)

  「隨著《倒帶人生》出版問世,文壇又多了一位獨特的天才作家⋯⋯這本書無疑是暢銷首選⋯⋯本書語調幽默,就像一部充滿荒謬驚悚元素的喜劇。作者以巧妙筆法與詼諧逗趣的口吻鑄成此書⋯⋯精彩絕倫⋯⋯馬斯特以高超手法,完美呈現處理這個主題。」——梅蘭尼.麥葛雷斯,《旗艦報》(Evening Standard)

  「獨一無二、趣味橫生,這是一本令人讚嘆不已的好書。在閱讀本書的過程中,我笑聲連連;讀到最後一頁,卻又不禁拭淚。這本傳記實在動人。」——戴西.賈奈特,《Vogue》

  「一本了不起的傳記。我原以為約翰.希利(John Healy)的著名回憶錄《田徑場》(The Grass Arena)已是記錄街頭生活的巔峰之作,但《倒帶人生》的內容深具啟發性,鉅細靡遺地勾勒遊民的生活樣貌,令我驚豔。《倒帶人生》令人印象深刻,動人至深,讓人不忍釋卷。」——提姆.洛特,《週日泰唔士報》(Sunday Times)

  「這本書實在是太了不起,太優秀了。《倒帶人生》足以媲美W.H. 戴維斯於一九〇八年出版的自傳《浪人自傳》(Autobiography of a Super-Tramp),這兩本書都以抒情筆法記述英國遊民生活,但《倒帶人生》則更風趣幽默。」——《週日獨立報》(Independent on Sunday)

  「亞歷山大.馬斯特的筆法令人會心一笑,我大力推薦這本書。每個人都該讀一讀《倒帶人生》,社福機構的工作人員更是不能錯過這本書。如果社工讀完此書,在各地協助那些『史都華』時,就能體會那種由成就與失落感交織而成的複雜情緒。」——《屋頂誌》(Roof),英國重要遊民慈善機構「庇護所」(Shelter)的雜誌

  「這是一本偉大的傳記。這本書是對人性的禮讚,無人能出其右。該書作者完全知道要在何時適度收手,避免過度濫情。整本書的情緒在末尾一次爆發,令人久久不能自已⋯⋯馬斯特透過精妙的手法,捕捉史都華說話時的抑揚頓挫與俚俗的口吻。」——《蘇格蘭人報》(The Scotsman)

  「這絕不是一本平凡無奇的傳記⋯⋯馬斯特鋪排對話的手法相當高超,全書的節奏與起伏也令人驚艷。《倒帶人生》如此偉大的傳記,每個人都不能錯過。」——《泰晤士報文學副刊》(Times Literary Supplement)

  「像這樣難得的好書,大約每五年才會出現一本。我已經好久沒有碰到這麼令人驚艷、如此美妙的作品。最後,當我闔上書頁時,心中突然感到失落,彷彿失去一位相識多年的至交。」——小說家查蒂.史密斯(Zadie Smith)

  「令人讚賞不已的好書,幽默至極。」——《每日電訊報》(Daily Telegraph)

  「在我讀過的所有傳記之中,這本最令人印象深刻、動人心弦。」——彌奈特.馬琳,《週日泰唔士報》(Sunday Times)

  「我對這本奇特、有趣、憂傷的傳記感受強烈,不知該從何講起⋯⋯聊到這本書,我就有源源不絕的話想說。簡言之,只要一翻開,就完全停不下來。」——《觀察》雜誌(Observer)

  「獨一無二、趣味橫生,這是一本令人讚嘆不已的好書。在閱讀本書的過程中,我笑聲連連;讀到最後一頁,卻又不禁拭淚。這本書實在動人。」——《Vogue》雜誌

  「《倒帶人生》令人印象深刻,動人至深,讓人不忍釋卷。」——提姆.洛特,《週日泰唔士報》(Sunday Times)

  「本書語調幽默,就像一部充滿荒謬驚悚元素的喜劇。作者以高超筆法以及詼諧逗趣的口吻鑄成此書。」——梅蘭尼.麥葛雷斯,《旗艦報》(Evening Standard)

  「《倒帶人生》雖是亞歷山達.馬斯特的處女作,但這本書不容小覷。馬斯特以謙卑的姿態,讓『社會底層』有機會得以發聲;此外,他更以寬容內斂的角度,呈現遊民離破碎的生活樣貌。《倒帶人生》這部原創傳記力道強勁、充滿人文關懷,令人深受啟發。」——《週日電訊報》(Sunday Telegraph)

 

作者簡介

亞歷山大‧馬斯特 Alexander Masters


  現居英國劍橋,任職於當地某間遊民收容中心。《倒帶人生》是他的第一本著作,此書不僅榮獲「衛報新人獎」(Guardian First Book Award),更由BBC翻拍成電影,請來班尼迪克.康伯拜區(Benedict Cumberbatch)與湯姆.哈迪(Tom Hardy)領銜主演。

  馬斯特的第二本著作於二〇一一年出版,內容是關於天才數學家賽門.諾頓(Simon Phillips Norton)傳記。

譯者簡介

溫澤元


  台南人,畢業於政治大學,現就讀師大翻譯研究所。熱愛電影與翻譯,喜歡躺在沙發上看書。譯有《砲彈下的渴望》,合譯《我在紐約當農夫》、《遠離塵囂》、《機艙機密》等。

--搜尋--- -----

推薦序

奮力跳脫旋轉門的倒帶人生


  我曾在台東執業三年半。彼時,全縣的精神科門診與住院治療,還有各級學校、養護中心與監所等機構,乃至於幅員廣闊的社區心理衛生需求,全靠十隻指頭數得完的精神科醫師、心理師與社工師苦撐。因此,四處奔波、支援各種相關業務,便成為我的臨床日常。

  儘管個案數量可觀,初來乍到的我卻迅速記住幾張遊走於醫院與監獄的面孔。嘗試歸納這幾位個案的生命歷程,除了兩個機構交互蹲跳,其實還有多次為期不長的社區「轉銜」──但不知是他們的行為不見容於鄉親,還是社區欠缺涵養他們生活的資源,總是以住院或入獄告終。
  印象最深的是當時年約三十的單身男子阿忠(化名)。他自稱國小開始打架逃學吸膠,國二失去自幼相依為命的祖母,並離開校園。幹不了像樣的活又混不進幫派,口袋空空的阿忠碰不起「安仔」(安非他命)、「四號」(海洛因)等「高貴」的毒品,只能繼續以一條幾十元的強力膠進出迷幻世界。當週遭的人受不了他吸膠後脫序言行報警處理,倘若不犯法,就往精神科送;要是進了賣場順手拿商品,甚至就地吸起強力膠,便成了現行犯,當場收押進牢房。

  無論是精神病房或看守所,一旦進入沒有強力膠的環境待個幾天,阿忠就會漸漸「正常」。可是服完刑,或是三十天強制住院期滿,阿忠孤零零回到老家早已頹圮的社區,願意接濟的親友一次比一次少,只能過著有一頓沒一頓、餐風露宿的日子。即便百般不願,阿忠也不得不承認,「籠子內」的生活其實安定許多。

  有回,阿忠被送到精神科病房,一個月強制住院即將屆滿,老家的村長帶著伙食費與零用金,希望醫護人員幫忙勸阿忠「住好再出院」。儘管阿忠膠吸多了、腦子沒以前靈光,但不受拘束的他怎麼可能接受?村長臨去前搖頭嘆息,「這下子村民一定很失望,這一萬塊可是大夥兒集資,要幫助他住久一點兒的。不然每次出來不用一個月,又吸到盧小小……」

  又有回,檢方來函,要醫院鑑定收押中的阿忠日後發監服刑期滿,還需要什麼樣的監護處分。心理衛生資源貧乏的台東,當年還沒有復健病房,連需長期住院的精神病人,都得送到外縣市。阿忠沒有精神病,不適合長期留置精神病房;更諷刺的是,造成他脫序的強力膠,連毒品都不是。左思右想,我回覆檢察官,阿忠需要強制去專為物質濫用者設置的社區復健機構接受治療,才能阻絕他在監獄和醫院間旋轉門般來來回回的命運。

  當時不存在的社區復健機構,至今亦未設立。重返台北執業五年,只要出現街友、物質濫用等相關新聞,都會叫我想起阿忠為首的那幾張面孔。因此,這回收到《倒帶人生》書稿,我連忙一路讀完,還意猶未盡地上網搜尋BBC改編原著所拍攝的影片,看了又看。如果您和我一樣,曾與街友有或長或短的生命交會,一定會因為這本書,勾起內心深處的記憶。倘若您過去沒機會,本書主角史都華,絕對是位迷人又令人心碎的「前」街友,請緊跟著他,探索那就在你我身邊的陌生世界。

  (作者是精神科醫師,《浪人醫生日記》《謝謝你們我的離島病友》兩書,是她的台東行醫筆記。)

--搜尋--- -----

今日66折  新書  排行榜  博客來選書  特價書區  讀者書評區   簡體書     外文書    預購    天天BUY

本書分類:博客來>中文書>社會科學> 社會議題

本書分類:心理勵志> 勵志故事/散文> 真實人生故事

倒帶人生:一個劍橋遊民的生命啟示課園長夫人:動物園的奇蹟【電影書衣典藏版】

園長夫人:動物園的奇蹟【電影書衣典藏版】

你的善良必須有點鋒芒:36則讓你有態度、不委曲,深諳世故卻不世故的世道智慧

你的善良必須有點鋒芒:36則讓你有態度、不委曲,深諳世

 

 

倒帶人生:一個劍橋遊民的生命啟示課

Stuart: A Life Backwards

內容連載>>>>>>>>>>>>>>

0(節錄)
 
史都華不喜歡我寫的初稿。
 
透過特易購的淺色條紋塑膠袋,我看見一大疊稿件。那全是我花兩年時間訪問、寫作的成果。
 
「怎麼了,有哪裡不好嗎?」
 
「讀起來超無聊。」
 
他在身上每個鼓起的口袋中胡亂翻攪,想找找看有沒有捲菸紙。接著,又一屁股坐在我的扶手椅上,拉長脖子,仔細看著陽台上>>>>>看完整內容連載

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... pinterest

今日66折  新書  排行榜  博客來選書  特價書區  讀者書評區   簡體書     外文書    預購    天天BUY

本書分類:博客來>中文書>社會科學> 社會議題

本書分類:心理勵志> 勵志故事/散文> 真實人生故事

欺騙的種子:基因改造作物的世紀騙局,揭開生物科技、跨國企業與政府都害怕的謊言與真相

欺騙的種子:基因改造作物的世紀騙局,揭開生物科技、跨國企業與政府都害怕的謊言與真相

21世紀最震撼的食品安全問題 X 失控的基因改造科技神話 第一本揭露孟山都等農業生物科技公司+美國政府聯手操縱的基因改造滅種黑幕之作 魚基因的番茄、會自己生成殺蟲劑的馬鈴薯和玉米、帶有蜘蛛基因的...more

謝謝你遲到了:一個樂觀主義者在加速時代的繁榮指引

謝謝你遲到了:一個樂觀主義者在加速時代的繁榮指引

★《紐約時報》暢銷書 ★《華爾街日報》十大必讀好書 ★Amazon.com 商業理財暢銷書 Top1 ★《柯克斯評論》(Kirkus Reviews)2016年最佳非文學書籍 ★《出版者週刊》(Publishers Weekly)...more

做工的人

做工的人

這社會要求他人有尊嚴活著的, 幾乎都是收入穩定的人。 但一個人只是想活著,謙卑和努力地活著,這難道不值得尊敬?僵硬變形的關節與水泥咬手的潰爛,從沒痊癒過,隔著圍籬的冷漠歧視,和...more

外包災難:揭穿大剝削時代商品與服務背後的真相,透視資本詭計的高CP值迷思

外包災難:揭穿大剝削時代商品與服務背後的真相,透視資本詭計的高CP值迷思

全球擁抱COST DOWN,我們贏了CP值,卻輸掉一切! 我們都是資本詭計的棋子、慘痛後果的承擔者: 派遣氾濫、社會過勞、低薪剝削、貧窮中產、 黑心食品原料、3C垃圾、環境劣化、氣候變遷…… 這些外包造...more

在世界地圖上找到自己

在世界地圖上找到自己

科技浪潮襲來、強國環伺、典範不在   台灣正處於前所未有的嚴峻處境 面對未來,台灣還有機會嗎? 嚴長壽:台灣需要一場「重新定位」(Reset)的革命二○○八年,台灣政黨二度輪替,當時嚴長...more

血淚漁場:跨國直擊台灣遠洋漁業真相

血淚漁場:跨國直擊台灣遠洋漁業真相

●台印跨國調查報導,對台灣遠洋漁業總體檢 ●「報導者」年度調查報導《造假.剝削.血淚漁場》兩倍擴充完整版,新增深度訪查與後續追蹤 ●從產業端的船東、集團大老闆,到孤身上船的觀察員,地...more

下一個家在何方?驅離,臥底社會學家的居住直擊報告

下一個家在何方?驅離,臥底社會學家的居住直擊報告

當房租超過薪水三分之一,我們再也無力翻轉貧窮! ∥ 哈佛社會學家花費數年,住進兩個底層社區、採訪三十多名房東、出席一千多場法庭,將美國底層的居住現狀化為八個家庭的真實報導 ∥ ______屋況合宜、...more

歧視:統合與排他的日本近現代史

歧視:統合與排他的日本近現代史

女人、部落民、沖繩人、愛努人、在日韓國人、朝鮮人、漢生病患者、水俁病患者、身心障礙者——那些在日本遭歧視的人們 因為歧視,他們被隔離起來,不准生育下一代。 因為歧視,他們被當成嫌疑犯,服了三...more

你看錯了,我們不是邊青

你看錯了,我們不是邊青

他們看上去很壞? 他們不喜歡讀書所以一事無成? 他們晚上不在家便是去蒲(遊蕩)? 你,覺得他們是「邊青」(邊緣青年)? 造成青年問題的,不一定只是青年自身,還有社會及家庭問題──有甚麼土壤,就會開...more

虎媽對全球化的預言:輸出自由市場與民主政治會換來種族仇恨和世界動盪

虎媽對全球化的預言:輸出自由市場與民主政治會換來種族仇恨和世界動盪

如果你以為虎媽只會教養孩子,那你就大錯特錯! 虎媽早在2003年就看出,這個世界會因為全球化,變得更可怕! 全球化標榜市場經濟與民主政治,但在非西方國家,尤其是發展中國家,自由市場卻讓財富高度集中...more

淳:一個被害者父親的真實告白

淳:一個被害者父親的真實告白

我的孩子遭到殘殺——犯人,完全沒有悔意。 「我所要的,只是一個道歉,但卻連這樣一句也得不到。」 日本史上最兇殘罪案「酒鬼薔薇聖斗事件」 四百五十天煎熬記事 本書盈餘十分之一將捐贈兒童保護團體 ...more

酒杯裡的謀殺:從飲酒文化到反酒駕運動的百年發展史

酒杯裡的謀殺:從飲酒文化到反酒駕運動的百年發展史

★全球最權威的酒駕歷史及其防制全紀錄為什麼在無數的悲劇和重罰下,許多人還是輕易地選擇了酒駕?不要酒後駕車──這條規則看似再簡單不過,卻太常被眾人所漠視。雖然消滅酒駕的歷史差不多和汽車的存在一樣...more

續‧下流老人:政府養不起你、家人養不起你、你也養不起你自己,除非,我們能夠轉變

續‧下流老人:政府養不起你、家人養不起你、你也養不起你自己,除非,我們能夠轉變

★日本在2025年會出現45萬的照護難民,台灣呢? ★因為國家沒有錢,所以我們必須忍耐較差的長照及年金制度,真的是這樣嗎?引爆台日兩地熱議、人人自危,日本銷售超過20萬冊,台灣銷售超...more

熱門關鍵字

平衡的力量:芭蕾舞者臺上明星、臺下母親的雙面人生真實紀錄

平衡的力量:芭蕾舞者臺上明星、臺下母親的雙面人生真實紀錄

母親與芭蕾舞者對大多數人而言都是難以融合的衝突角色,在鏡頭下會展現出怎樣的張力? 當了媽媽,還能跳舞嗎? 這是許多專業舞者的心聲,更是許多職場家長的心聲。當了父母,是否就要被奪去原有的人生? 美國...more

愛與勇氣,生命無懼

愛與勇氣,生命無懼

★繼《93奇蹟:Dora給我們的生命禮物》暢銷40000本後,Dora媽咪繼續用愛改變世界的真實記錄! ★至國內外醫院、監獄、看守所、學校、教會、企業等,進行約400場演講的暖心故事! ★收錄癌症病童、受刑人親筆寫...more

我無所畏:就算失去雙腳,也要用意志跑完人生!

我無所畏:就算失去雙腳,也要用意志跑完人生!

★真人真事改編,登上好萊塢大銀幕★ 當災難天外飛來,勇者會以什麼姿態接受? 面對突來的變故,我們要如何依然無懼? 如果有一天你無預警地發生意外,甚至失去雙腿, 你還會堅強地面對生活的挑戰,...more

班傑明.富蘭克林:美國心靈的原型(《賈伯斯傳》作者經典巨作)

班傑明.富蘭克林:美國心靈的原型(《賈伯斯傳》作者經典巨作)

PayPal、Tesla、Space X創辦人馬斯克: 「富蘭克林是我最崇拜的人之一,他太了不起了。」 他的一生,讓世界活成了現在的樣貌。 《賈伯斯傳》作者華特.艾薩克森另一經典巨作 美國之父班傑明.富蘭克林──迄今...more一個德國人的故事:1914-1933回憶錄(2017年新版)

一個德國人的故事:1914-1933回憶錄(2017年新版)

「第三帝國」肇始之初存在著一個難解的謎團,那就是: 德國人到底跑哪裡去了?難道他們死光了嗎?從地球上消失了嗎? 還是要等到這麼晚才變成了納粹? 否則為何他們沒有做出任何值得稱道的反應? 「1924至192...more

遊戲化實戰全書:遊戲化大師教你把工作、教學、健身、行銷、產品設計……變遊戲,愈好玩就愈有吸引力!

遊戲化實戰全書:遊戲化大師教你把工作、教學、健身、行銷、產品設計……變遊戲,愈好玩就愈有吸引力!

愛玩是人的天性! 工作沒動力、產品好無聊、學習沒興趣、網站留不住人? 不好玩、不想做的事,用「遊戲化」全搞定! 世界頂尖遊戲化專家——周郁凱 以獨門八角框架+實戰秘訣+全方位案例, 不藏私公開——樂趣滿滿...more

倒帶人生:一個劍橋遊民的生命啟示課The Art and Making of Alien: Covenant

The Art and Making of Alien: Covenant

今日66折  新書  排行榜  博客來選書  特價書區  讀者書評區   簡體書     外文書    預購    天天BUY

本書分類:博客來>中文書>社會科學> 社會議題

本書分類:心理勵志> 勵志故事/散文> 真實人生故事

文章標籤
創作者介紹

柳橙與橘子的部落格

大貓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()